щитовка кизиловая

1) Biology: dogwood scale (Chionaspis corni)

2) Entomology: Chionaspis corni, dogwood scale (лат. Chionaspis corni)